R'Sal
​
Known in the surface world by Octopusman, R`Sal is the second heir to the throne of the underwater kingdom. He has been trained since childhood in many areas, from management or computing to military strategy and tentacle fighting!
​
Conocido en el mundo a la superficie por Hombre Pulpo, R`Sal es el segundo heredero al trono del reino submarino. Fue entrenado desde niño en varias áreas, desde gestión o informática hasta estrategia militar y combate con tentáculos!
​
Conhecido no mundo à superfície por Homem Polvo, R`Sal é o segundo herdeiro ao trono do reino submarino. Foi treinado desde criança em várias áreas, desde gestão ou informática até estratégia militar e combate com tentáculos!
R'Heydist
​
The king of the "underworld", as it is called by many of the surface inhabitants. Although he and his brother had to shed a great deal of blood in battle throughout their youth, it was they who succeeded in bringing together all the tribes of the various underwater nations under one banner, initiating a reign of peace as they had not lived for a long time.
El rey del "submundo", como lo llaman muchos de los habitantes de la superficie. Aunque él y su hermano tuvieron que derramar mucha sangre en batalla a lo largo de su juventud, fueron ellos quienes lograron reunir a todas las tribus de las varias naciones subacuáticas bajo una misma bandera, iniciando un reinado de paz como hace mucho tiempo no se vivía.
​
O rei do “submundo”, como é chamado por muitos dos habitantes da superfície. Embora ele e o irmão tenham tido que derramar muito sangue em batalha ao longo da sua juventude, foram eles que conseguiram reunir todas as tribos das várias nações subaquáticas sob uma mesma bandeira, iniciando um reinado de paz como há muito tempo não se vivia.
R´Sabiad
​
R'Sal's elder brother, and direct heir to the throne. He is the Second Commander of the Imperial Troop, the defensive force of the underwater kingdom. Gross, direct, and sincere are the characteristics that best define someone created as a warrior, but who has in his shoulders the responsibility of one day to lead thousands of beings.
Hermano mayor de R'Sal, y heredero directo al trono. Es el Segundo Comandante de la Tropa Imperial, la fuerza de defensa del reino submarino. Bruto, directo, y sincero, son las características que mejor definen a alguien creado como guerrero, pero que tiene en sus hombros la responsabilidad de un día venir a liderar a miles de seres.
​
Irmão mais velho de R'Sal, e herdeiro directo ao trono. É o Segundo Comandante da Tropa Imperial, a força de defesa do reino submarino. Bruto, directo, e sincero, são as caracteristicas que melhor definem alguém criado como guerreiro, mas que tem nos seus ombros a responsabilidade de um dia vir a liderar milhares de seres.
R'Tiodels
The king's brother, and First Commander of the Imperial Troop. Under a serious and humorless countenance, one finds a docile and amiable being. Solitary by nature, he is an accomplished hunter, and a warrior known and feared by all the kingdoms, as attested by the scars of countless battles in which he was involved.
Hermano del rey, y Primer Comandante de la Tropa Imperial. Bajo un semblante serio y sin humor, se encuentra un ser dócil y amable. Solitario por naturaleza, es un cazador eximio, y un guerrero conocido y temido por todos los reinos, como atestiguan las cicatrices de innumerables batallas en las que estuvo involucrado.
​
Irmão do rei, e Primeiro Comandante da Tropa Imperial. Debaixo de um semblante sério e sem humor, encontra-se um ser dócil e amável. Solitário por natureza, é um caçador exímio, e um guerreiro conhecido e temido por todos os reinos, como atestam as cicatrizes de inúmeras batalhas nas quais esteve envolvido.
Kam`Rao
​
R'Sal's best friend. They have known each other since childhood, and have done school and military recruit together, having followed different paths, but keeping close contact. Kam is not a gifted warrior, but has other characteristics that make him a valued ally.
El mejor amigo de R'Sal. Se conocen desde la infancia, e hicieron la escuela y la recluta militar juntos, después han seguido caminos distintos, pero manteniendo el contacto siempre cercano. Kam no es un guerrero dotado, pero tiene otras características que hacen de él un aliado valioso.
​
O melhor amigo de R´Sal. Conhecem-se desde a infância, e fizeram e escola e a recruta militar juntos, tendo depois seguido caminhos distintos, mas mantendo o contacto sempre próximo. Kam não é um guerreiro dotado, mas tem outras características que fazem dele um aliado valioso.
Tchika
​
A female rights advocate, and disadvantaged defender, she is constantly involved in protests and actions against large corporations. During an illegal collection of medicines for a charitable institution, the boat in which she rode was attacked and she ended up falling unconscious in the sea, being saved by the Octopusman
Una defensora de los derechos de las hembras, y de los desfavorecidos, que está constantemente involucrada en protestas y acciones contra grandes corporaciones. Durante una recogida ilegal de medicamentos para una institución solidaria, el barco en que seguía fue atacado y acabó por caer inconsciente en el mar, siendo salva por el Hombre Pulpo.
​
Uma defensora dos direitos das fêmeas, e dos desfavorecidos, que está constantemente envolvida em protestos e acções contra grandes corporações. Durante uma recolha ilegal de medicamentos para uma instituição solidária, o barco em que seguia foi atacado e acabou por cair inconsciente no mar, sendo salva pelo homem Polvo.
Meganda Migo
​
An agent of the Forces of Order and Peace (FOP) of the surface, and that happens to become a friend and ally of the Octopusman. It is also the contact and main source of information about what is happening in the city.
Un agente de las Fuerzas de Orden y Paz (FOP) de la superficie, y que por casualidad acaba convirtiéndose en amigo y aliado del Hombre Pulpo. Es también el contacto y principal fuente de información a cerca de lo que pasa en la ciudad.
​
Um agente das Forças de Ordem e Paz (FOP) da superfície, e que por acaso acaba tornando-se amigo e aliado do Homem Polvo. È também o contacto e principal fonte de informação à cerca do que se passa na cidade.
Kerrg
​
Probably the most dangerous criminal in town. He directly and indirectly controls most of the criminal activity, from extortion of stores to the trafficking of arms, drugs and beings. He is somewhat reserved and so he isn´t seen many times.
Probablemente el criminoso más peligroso de la ciudad. Controla directa e indirectamente la mayor parte de las actividades delictivas, desde la extorsión de tiendas al tráfico de armas, drogas y seres. Es algo reservado y no se deja ver muchas veces.
​
Provavelmente o crimonoso mais perigoso da cidade. Controla directa e indirectamente a maior parte das actividades criminosas, desde a extorsão de lojas ao tráfico de armas, drogas e seres. É algo reservado e não se deixa ver muitas vezes.
Nasekem
​
The Chief of the Forces of Order and Peace. A strangely calm and passive being of high intelligence and with an above-average strength for such a small creature that results from having spent his youth in a Convent of Combat.
El Jefe de las Fuerzas de Orden y Paz. Un ser extrañamente tranquilo y pasivo, de inteligencia elevada y con una fuerza por encima de lo normal para una criatura tan pequeña, que resulta de haber pasado su juventud en un Convento de Combate.
​
O Chefe das Forças de Ordem e Paz. Um ser estranhamente calmo e passivo, de inteligência elevada e com uma força acima do normal para uma criatura tão pequena, que resulta de ter passado a sua juventude num Convento de Combate.
And many many others...
